wenspopjeJPG van Eduard


リンクには入れていますが、いま一度、昨年9月より続けている
プロジェクトの公式サイトをご紹介いたします。

プロジェクト名は、オランダ語では'1000 wenspopjes voor Japan'、
日本語では「オランダ・福島てるてるぼうずx1000」としています。

ウェブサイトは日蘭二ヶ国語で運営しています。以下は日本語バージョンの
へのリンクです。今ここでは、9月15日に行ったオランダでの活動報告の
記事をアップしています:

オランダ・福島てるてるぼうずx1000プロジェクト

ご参考までに、オランダ語はこちらです:

Project "1000 wenspopjes voor Japan"

私達は目下、11月後半から12月はじめにかけて予定している
日本での活動に向け、準備をしています。日本では、
オランダで作っていただいたてるてるぼうずを用い
「オランダの元気x1000お届け会」という名称にて活動を
実施する予定です。

とにかく、このバイリンガル活動、もう大忙し。毎日が
文化交流(ときどきカルチャーショック)&通訳・翻訳生活と
なっています。

もちろん、これとは別に、通常業務(?)もいろいろと
あるわけで。

しかし、この状態は当分続くと思われます…

各方面の方々、そのようなわけですので、
もろもろ、どうぞよろしくお願いいたします。

teru-japan teru-nederland


にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ


【2013/09/1920:01】 |オランダ・福島てるてるぼうずx1000プロジェクト
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
Mail:
URL:

Pass:
秘密:管理者にだけ表示を許可
 


トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック